Assignments and clients

Outstanding projects

Translation of gastronomic texts, reviews of restaurants and hotel establishments for a tourist guide to Bilbao.

Translation into French of the official video of Madrid’s candidacy for the 2020 Olympic Games.

Translation of court judgements and rogatory commissions for Provincial Courts and Courts throughout Spain.

Sworn translation of deeds and powers of attorney.

Translation of annual accounts audit reports.

Translation of articles for sports press.

Translation of technical documentation for public works supply contracts.

Translation of the interface of the Central Test website.

Translation of websites.

Translation of texts related to personal development and complementary therapies.

Consecutive interpretation of mechanical training for Turbomeca Training (Safran Group).

Consecutive interpreting in French social services (hospitals, reception centres for asylum seekers, medical practices, French immigration and integration office, etc.).

Consecutive interpreting at negotiation tables prior to the signing of hiring agreements between companies.

Clients

Rosenbauer Española, S.A., world exporter of firefighting vehicles.

Central Test, a company specialising in psychometric evaluation.

ISM, Interprétariat, French company leader in translation and interpretation in social services.

Pérez Alhama Law Firm

Notarial Association of Madrid

Women’s Health Magazine, Hearst Group

Atout France, Tourist Development Agency of France

Pegasus Pegatur, S.A., tour operator

Antonio Álvarez Jamones, S.L., family business producing Iberian hams

Ortiz International Investment, S.L., construction company