We combine your three priorities: quality, short deadlines and price

In an ever increasing global market workplace, the importance of fast and accurate dialogue and cooperation has always been important in the success of global trade. Be suspicious of low cost translations. A translation that meets the requirements of being clear and accurate and reflecting appropriately the language in use as well as technical terms of a specific field projects the perfect image of your company when reaching new markets and key partners. You can rely on Meridiano to strengthen your coverage worldwide.

We are qualified and sworn translators and our added value is in the accuracy and smooth flow of our translations.


“We have been working with Stephanie for 6 years and we are very satisfied with her services in terms of quality and on-time delivery. Stéphanie is familiar with the jargon of our industry and quickly adapts to all writing styles: marketing, technical, psychology.
She is quick to respond, reliable and gives us complete satisfaction. We recommend her with pleasure.”
( Lucia Mititel, Communications and Digital Marketing Manager at Central Test)

“Stephanie is a professional you can trust without a doubt. Serious, punctual in the deadlines and scrupulous in the work, working with her is a guarantee of good results”. (Maria Teresa Sánchez Montesinos, Head of MarabouTranslations)

“From the Social Intervention Service of the Spanish Red Cross based in Soria, we are delighted to inform you that we have worked with Elisa on several occasions, entrusting her with the sworn translation of several documents, and the experience has always been very satisfactory. We hope to be able to continue our collaboration with her if necessary”.

“The experience of working with Elisa is excellent. I would like to emphasize her great professionalism. Throughout these last twelve years, each and every one of the works commissioned in different modalities, have been carried out on time and almost always requested at short notice. She provides an agile, dynamic and efficient service. The close personal treatment, is unbeatable (Belen Ruano, Spanish Rosenbauer)“.