Accueil

Nous concilions vos trois impératifs: qualité, délai et prix

Êtes-vous séduit par le développement de votre activité à l’international? Votre image et succès dépendent-ils de votre capacité de surpasser les barrières linguistiques? Méfiez-vous des traductions low cost. Une traduction transparente, dont le style est fluide et respecte la phraséologie et les usages de la langue du pays cible autant que les technicités propres au domaine de spécialité, est la projection d’une bonne image de votre société au moment de conquérir de nouveaux marchés. Confiez-vous à Meridiano pour renforcer votre présence dans le monde entier.

Notre équipe est composée de traducteurs diplômés et assermentés. Notre valeur ajoutée est le résultat de la précision et la fluidité de nos traductions.

Témoignages :

« Nous travaillons avec Stéphanie depuis 6 ans et nous sommes très contents de ses services fournis en termes de qualité et de respect de délais. Stéphanie connaît bien le jargon de notre secteur d’activité et s’adapte rapidement à tous les styles d’écriture : marketing, technique, psychologie.
Elle est prompte à répondre, fiable et nous donne entière satisfaction. Nous la recommandons avec plaisir.
 » ( Lucia Mititel, Communications and Digital Marketing Manager à Central Test)

« Du service d’intervention sociale de la Croix rouge Espagnole basé à Soria, nous sommes ravis de vous communiquer que nous avons travaillé à plusieurs reprises avec Elisa, en lui confiant la traduction assermentée de plusieurs documents, et l’expérience a toujours était très satisfaisante, nous espérons pouvoir continuer notre collaboration avec elle si besoin. »

« Nous avons vécu une expérience excellente avec Elisa . Nous mettons en avant son expertise. Dans le courant des douze dernières années, toutes les commandes de traduction ont été effectuées dans les temps alors que les délais étaient très serrés. Elle fournit un service rapide, dynamique et efficace. Son attention personnelle est chaleureuse, exceptionnelle (Belen Ruano, Rosenbauer Española). »